What was found
DURING CRUISE, THE FLIGHT CREW RECEIVED A CYAN LT ENG PUMP FAIL CAS MSG, AT WHICH TIME THE CREW NOTED THAT THE LT HYD SYS QTY WAS AT 2%, HOWEVER, THE SYS PRESS WAS IN THE GREEN. A SHORT TIME LATER THE ASSOCIATE HYD SYS LOW AMBER CAS MSG ILLUMINATED. RAN THE APPROPRIATE CHECKLIST & CONSULTED WITH MX CONTROL & CPO. THE DECISION WAS MADE FOR THE CREW TO CONTINUE TO THEIR ORIGINAL DESTINATION, SINCE THE WX CONDITIONS WERE FAVORABLE THERE. AN EMER WAS DECLARED & AN UNEVENTFUL LANDING ACCOMPLISHED. MX FOUND HYD TUBE ASSY, PN 1005354124-005, LEAKING, DUE TO CHAFFING FROM A SUPPORT CLAMP. HYD TUBE ASSY WAS REPLACED WITH A NEW UNIT, LEAK & OPERATIONAL CHECKS WERE NORMAL. ACFT WAS RETURNED TO SERVICE.