As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
Flight DAE001 from MIA to PTY. After takeoff during climb, crew could not keep aircraft level. Applied 5 units of trim and left rudder required to maintain level flight. Aircraft returned to MIA and landed without further incident. Upon landing found 2 right hand spoilers remained extended caused by broken spoiler cable rod end at the rigging beam. Replaced rod end, ops check good. Aircraft returned to service.