As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
ON TAKEOFF, NOTICED YAW JUST BEFORE ROTATION. NORMAL TAKEOFF. WHEN LEVEL AT 3000 FT - 200KTS NOTICED RT ENGINE OIL TEMP IN RED. REDUCED THRUST OIL TEMP OUT OF RED, LANDED. FOUND RIGHT ENGINE OIL TEMP/PRESS GAUGE INCORRECT. REMOVED RIGHT ENGINE OIL TEMP/PRESSURE GAUGE AND INSTALLED AN OVERHAULED INDICATOR. ALL WORK PERFORMED IAW HAWKER 400XP MM 31-10-00.