As reported to the FAA. Reports are unverified, and codes are left as the FAA publishes them.
What was found
FLT 31 - HNL-ITO - NOSE GEAR WOULD NTO RETRACT AFTER TAKEOFF. RETURNED TO LANDING CONFIGURATION AND CONFIRMED ALL GEARS DOWN AND LOCKED. RETURNED TO HNL. NORMAL LANDING. REMOVED AND REPLACED NOSE GEAR LOCK ACTUATOR IAW MM 32-33-21. LEAK AND OPS CHECK COMPLIED WITH. AIRCRAFT RETURNED TO SERVICE. (M)