On this page
Text · 11OCR
This text is OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers. © Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2022-0519, the docket of AD 2022-10-51. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.
Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'a5a49750b5096436d81af9b852fc248547c8b6d055c5273bf73d05e1b6a13e10' ORDER BY p.page"
Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.
SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'a5a49750b5096436d81af9b852fc248547c8b6d055c5273bf73d05e1b6a13e10' ORDER BY p.page
Run it at the DuckDB prompt, or in any tool that reads Parquet over HTTPS. More ways to query the release are on Use the data.
AIRBUS HELICOPTERS EASB MBB-BK117 C-2-67A-032 Valid for Version(s): C-2, C-2e.
EMERGENCY
ALERT SERVICE BULLETIN
PROTECTIVE MEASURE ROTOR FLIGHT CONTROL - General Inspection for Conformity of the Flexballs For the attention of Revision No. Date of issue Revision O 2022-04-29 Summary:
With this Emergency Alert Service Bulletin (EASB), Airbus Helicopters introduces a one-time inspection for conformity of the Flexballs to replace them if necessary.
Compliance:
It is mandatory to comply with this EASB.
Revision 0, 2022-04-29 PAGE 1 of 11 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS EASB MBB-BK117 C-2-67A-032 1 PLANNING INFORMATION
1.A EFFECTIVITY
1.A.1 Helicopters/installed equipment and parts
a) MBB-BK117 C-2, C-2e, all S/N.
b) Flexball M/R-control longitudinal P/N 78CF-9919 Flexball M/R-control collective P/N 78CF-9262 Flexball M/R-control lateral P/N 78CF-9920 Flexball-T/R P/N 78CF-10009 Flexball M/R-control longitudinal Flexball M/R-control collective Flexball M/R-control lateral Flexball T/R
1.A.2 Non-installed equipment and parts See 1.A.1.b).
1.B ASSOCIATED REQUIREMENTS None.
1.C REASON Airbus Helicopters was informed by the supplier about a non-conformity during its production of the Flexball. This non-conformity can lead to increased friction inside the Flexball up to jamming, which can result in a malfunction during operation.
Analysis revealed that only specific Flexballs, that were manufactured after November 22, 2021, are affected (see Section 4.A).
1.D DESCRIPTION Examine the documents. If necessary, inspect for conformity of the Flexballs and replace them.
PAGE 2 of 11 Revision 0, 2022-04-29 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS EASB MBB-BK117 C-2-67A-032
1.E COMPLIANCE
1.E.1 Compliance at helicopter manufacturer level Helicopters/installed equipment and parts:
Airbus Helicopters makes it mandatory to comply with the instructions of Section 3.
of this EASB before the delivery of the helicopter.
Non-installed equipment and parts:
Airbus Helicopters makes it mandatory to comply with the instructions of Section
3.B.4 of this EASB before the delivery or installation of the equipment.
1.E.2 Compliance in service Helicopters/installed equipment and parts:
Airbus Helicopters makes it mandatory to comply with the instructions of Section 3.
of this EASB before the next flight of the helicopter. If an affected Flexball, as shown in Section 4.A, is installed, one ferry flight to the maintenance center is permitted.
Non-installed equipment and parts:
Airbus Helicopters makes it mandatory to comply with the instructions of Section
3.B.4 of this EASB before installation or before August 31, 2022 whichever occurs first.
1.F APPROVAL Approval of this document:
The technical content of this document is approved under the authority of DOA No. EASA.21J.700.
1.G MANPOWER Qualification Mechanic Electrician Pilot Others*
0.5 h
0.5 h (inspection) Estimated 8 h Man-hours (replacement per unit, if necessary) * CAMO (or equivalent)
1.H WEIGHT AND BALANCE Not changed.
1.l POWER CONSUMPTION Not affected.
Revision 0, 2022-04-29 PAGE 3 of 11 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS EASB MBB-BK117 C-2-67A-032
SOFTWARE UPGRADES/UPDATES None.
1.K REFERENCES IN 3643-1-00: Introduction of the digital Service Bulletin reporting service R-TEX AMM.
1.L OTHER AFFECTED PUBLICATIONS Not affected.
1.M INTERCHANGEABILITY OR MIXABILITY OF PARTS Interchangeability:
Not affected.
Mixability:
Not affected.
PAGE 4 of 11 Revision 0, 2022-04-29 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS EASB MBB-BK117 C-2-67A-032 2 MATERIAL INFORMATION
2.A MATERIAL: PRICE - AVAILABILITY - PROCUREMENT None.
2.B LOGISTIC INFORMATION None.
2.C MATERIAL REQUIRED PER HELICOPTER/COMPONENT Material supplied by the operator:
The Flexball could be affected by a replacement. If so, it can be ordered at Airbus Helicopters, Dept. Spares Order Administration.
Please reference the following number in the customer order:
EASB-MBB-BK117-C-2-67A-032 No. Keyword Qty New P/N Old P/N Rem.
Flexball M/R-control 78CF-9919 1 longitudinal 78CF-9919 Flexball M/R-control 1 78CF-9262 2 collective 1 78CF-9262 Flexball M/R-control 78CF-9920 lateral 1 78CF-9920 1 78CF-10009 4 Flexball-T/R 1 78CF-10009 Remark:
A = Send back to the supplier as shown in Section 2.D.
2.D MATERIAL TO BE RETURNED Send the removed Flexball back to the supplier:
Triumph Controls France
- Attn. J. Kassardjian - 2 avenue de la Carelle 94290 Villeneuve Le Roi - France Revision 0, 2022-04-29 PAGE 5 of 11 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS EASB MBB-BK117 C-2-67A-032
ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS З.А GENERAL Obey the "General Recommendations for Working at Helicopters" (AMM 00-20-02, 2-1).
З.В WORK STEPS
3.B.1 Examination of the documents of installed equipment and parts
1. Examine the documents to identify if an affected Flexball, as shown in Section 4.A, was installed after November 22, 2021:
a. If an affected Flexball (2, 3, 4, Fig. 1 and 2, Fig. 2) was installed, proceed in accordance with Section 3.B.3.
b. If the installed Flexballs (2, 3, 4, Fig. 1 and 2, Fig. 2) are not listed in Section
4.A, they can be considered as not affected and do not need to be replaced.
Proceed in accordance with Section 3.C.
c. If it cannot be identified if an affected Flexball (2, 3, 4, Fig. 1 and 2, Fig. 2) was installed, proceed in accordance with Section 3.B.2.
З.В.2 Inspection for conformity of the Flexball on the helicopter
1. If necessary, remove the bottom access cover (AMM 52-40-00, 4-2).
2. Remove the floor access covers as necessary (AMM 52-50-00, 4-3).
3. Examine the S/Ns on the labels (1, Fig. 1 and 1, Fig. 2) of the Flexballs (2, 3, 4, Fig. 1 and 2, Fig. 2).
4. Identify if the S/Ns of the installed Flexballs (2, 3, 4, Fig. 1 and 2, Fig. 2) are listed in Section 4.A:
a. If an installed Flexball (2, 3, 4, Fig. 1 and 2, Fig. 2) is affected as shown in Section 4.A, proceed in accordance with Section 3.B.3.
b. If none of the installed Flexballs (2, 3, 4, Fig. 1 and 2, Fig. 2) is listed in Section 4.A, they can be considered as not affected and do not need to be replaced. Install the removed covers (AMM 52-40-00, 4-2 and AMM 52-50-00, 4-3). Proceed in accordance with Section 3.C.
c. If the installed Flexballs (2, 3, 4, Fig. 1 and 2, Fig. 2) cannot be identified, proceed in accordance with Section 3.B.3.
3.B.3 Replacement of the Flexball NOTE It is only necessary to replace the affected Flexballs.
1. Replacement of the Flexballs of the main rotor controls:
a. Remove the affected Flexballs (2, 3, 4, Fig. 1) (AMM 67-10-00, 4-5).
b. Fill out the reply form sheet as shown in Section 4.B.
c. Send the affected Flexballs (2, 3, 4, Fig. 1) back as shown in Section 2.D.
PAGE 6 of 11 Revision 0, 2022-04-29 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS EASB MBB-BK117 C-2-67A-032
d. Install the serviceable Flexballs (2, 3, 4, Fig. 1) (AMM 67-10-00, 4-5).
2. Replacement of the Flexball of the tail rotor controls:
a. Remove the affected Flexball (2, Fig. 2) (AMM 67-20-00, 4-7).
b. Fill out the reply form sheet as shown in Section 4.B.
c. Send the affected Flexball (2, Fig. 2) back as shown in Section 2.D.
d. Install a serviceable Flexball (2, Fig. 2) (AMM 67-20-00, 4-7).
3. If removed, install the bottom access cover (AMM 52-40-00, 4-2).
4. Install the removed floor access covers (AMM 52-50-00, 4-3).
5. Proceed in accordance with Section 3.C.
Revision 0, 2022-04-29 PAGE 7 of 11 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS EASB MBB-BK117 C-2-67A-032 1 Label 2 Flexball M/R-control longitudinal 3 Flexball M/R-control collective 4 Flexball M/R-control lateral Date P/N TCF: Amat S/N Inspection for conformity of the Flexball on the helicopter - Main Rotor Controls Figure 1 PAGE 8 of 11 Revision 0, 2022-04-29 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS EASB MBB-BK117 C-2-67A-032 АД View A Date P/N TCF: Amat S/N 1 Label 2 Flexball T/R Inspection for conformity of the Flexball on the helicopter - Tail Rotor Controls Figure 2 Revision 0, 2022-04-29 PAGE 9 of 11 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS EASB MBB-BK117 C-2-67A-032
3.B.4 Work steps for non-installed equipment or parts
1. Examine if a Flexball was received after November 22, 2021:
a. If a Flexball was received after November 22, 2021, proceed in accordance with Section 3.B.4.2.
b. If none Flexball was received after November 22, 2021, the Flexballs can be considered as not affected. Proceed in accordance with Section 3.C.
2. Examine if an affected S/N, as shown in Section 4.A, is on stock.
If so, - fill out the reply form sheet as shown in Section 4.B
- send the affected Flexball back as shown in Section 2.D.
З.С COMPLIANCE CONFIRMATION Compliance with this document:
Record full compliance with this EASB, with the revision number, in the helicopter documents.
Record full compliance with this EASB, with the revision number, in the log card of the equipment (if a log card exists).
Record the full compliance with this EASB (see IN 3643-1-00 for instructions):
QR-Code or hypertext link NOTE The recording of compliance with EASBs in the R-Tex tool does not replace the recording in the helicopter documents.
EASB MBB-BK117 C-2-67A-032
3.D OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS None.
4 APPENDIX
4.А List of affected Flexballs Nomenclature P/N S/N Flexball M/R-control longitudinal Flexball M/R-control collective Flexball M/R-control lateral Flexball-T/R 78CF-9919 From 1666 up to 1702 inclusive 78CF-9262 From 1609 up to 1658 inclusive 78CF-9920 From 1637 up to 1656 inclusive 78CF-10009 From 1147 up to 1167 inclusive List of affected Flexballs
4.B Reply form sheet PAGE 10 of 11 Revision 0, 2022-04-29 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS EASB MBB-BK117 C-2-67A-032 Reply form sheet for EASB MBB-BK117 C-2-67A-032 Revision 0 "Inspection for Conformity of the Flexballs" Please completely fill out reply form sheet and send it to the given e-mail.
To Airbus Helicopters
SERVICE BULLETIN GERMANY e-mail: support.technical-bulletins.ahd@airbus.com Address of the operator:
Helicopter S/N:
Flexball P/N: Flexball S/N:
Date: Signature:
Please copy page! Original page remains in EASB!
Revision 0, 2022-04-29 PAGE 11 of 11 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/