On this page
ADs that cite it · 2
Newest first, with the revision each names, as OpenAirDocs read it from the AD’s text: check it against the AD.
Text · 17OCR
This text is OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers. © Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2023-1506, the docket of AD 2023-13-51. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.
Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'ed7bbb838b44d2b55c878c775f70943d5bc8307c2a9b5872e4d4b8a59e635102' ORDER BY p.page"
Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.
SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'ed7bbb838b44d2b55c878c775f70943d5bc8307c2a9b5872e4d4b8a59e635102' ORDER BY p.page
Run it at the DuckDB prompt, or in any tool that reads Parquet over HTTPS. More ways to query the release are on Use the data.
AIRBUS HELICOPTERS
EMERGENCY
ALERT SERVICE BULLETIN
PROTECTIVE MEASURE ROTORS AND DRIVE SHAFTS - Tail rotor Check of the blade root of the Tail Rotor Blade (TRB) For the attention of HELICOPTER Version(s) NUMBER CONCERNED Civil Military SA341 65.71 B, C, D, E, F, H SA342 65.71 K, L, L1, M, M1, MA Revision No. Date of issue Revision 0 2022-08-04 Revision 1 2022-09-21 Revision 2 2023-06-19 Summary:
The purpose of this ALERT SERVICE BULLETIN is to do a visual check of the TRB root area and, if necessary, to do a dye penetrant inspection.
Reason for last Revision:
The purpose of revision 2 of this ALERT SERVICE BULLETIN is to:
- Remove the effectivity limitation about Time Since New (TSN) in paragraph 1.A.
- Modify the compliance time in paragraph 1.E.2.
Compliance:
It is mandatory to comply with this ALERT SERVICE BULLETIN.
Export Control:
US Export Control - No US content. This Item does not contain any U.S. origin ITAR or EAR content.
FR Export Control - Not Listed. This Item is not listed against the EC regulations in the EU/FR.
Revision 0 2022-08-04 Page 1/17 Revision 2 2023-06-19 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub/ Export Control: US_EC_NoUScontent - FR_EC_NotListed
AIRBUS HELICOPTERS
1. PLANNING INFORMATION
1.A. EFFECTIVITY
1.A.1. Helicopters/installed equipment or parts Helicopters equipped with TRBs P/N 341A33-5130-04 or P/N 341A33-5130-06 delivered before August 04, 2022.
NOTE Refer to the Log Card (FM) to identify the modification status of the equipment.
1.A.2. Non-installed equipment or parts TRBS P/N 341A33-5130-04 or P/N 341A33-5130-06 delivered before August 04, 2022.
1.B. ASSOCIATED REQUIREMENTS Not applicable.
1.C. REASON Revision 0:
Airbus Helicopters found a defect on several forged TRBS that could lead to a crack which could lead to a blade failure.
Consequently this ALERT SERVICE BULLETIN asks to inspect the affected TRBS, and if necessary to do a dye penetrant inspection.
Revision 1:
The purpose of the revision 1 is to specify that only the blades delivered before August 04, 2022 are concerned with this ALERT SERVICE BULLETIN.
Revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN has no effect on the compliance with revision 0 of this ALERT SERVICE BULLETIN.
Revision 2:
The purpose of revision 2 of this ALERT SERVICE BULLETIN is to:
- Remove the effectivity limitation about Time Since New (TSN) in paragraph 1.A.
- Modify the compliance time in paragraph 1.E.2.
Revision 2 of this ALERT SERVICE BULLETIN has no effect on the compliance with previous revision of this ALERT SERVICE BULLETIN.
1.D. DESCRIPTION This ALERT SERVICE BULLETIN consists to:
- Do a visual check of the TRB root area.
- If necessary, do a dye penetrant inspection of the TRB root area.
- If necessary, replace the TRB.
Revision 0 2022-08-04 Page 2/17 Revision 2 2023-06-19 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub/ Export Control: US_EC_NoUScontent - FR_EC_NotListed
AIRBUS HELICOPTERS
1.E. COMPLIANCE
1.E.1. Compliance at H/C manufacturer level Not applicable.
1.E.2. Compliance in service It is the operator who does the work on the helicopter.
Helicopters/installed equipment or parts:
For helicopter which have TRBs with a TSN less or equal than 500 Flight Hours (FH):
Comply with paragraph 3. (except paragraph 3.B.4.) not more than 10 flight hours after you received revision O of this ALERT SERVICE BULLETIN. Refer to the issue date on the page footer.
For helicopter which have TRBs with a TSN more than 500 Flight Hours (FH):
Comply with paragraph 3. (except paragraph 3.B.4.) not more than 10 flight hours after you received revision 2 of this ALERT SERVICE BULLETIN. Refer to the issue date on the page footer.
Non-installed equipment or parts:
Before you install a TRB identified in paragraph 1.A.2., comply with paragraph 3.B.4.
1.F. APPROVAL The technical content of this document is approved under the authority of the Design Organization Approval ref. EASA. 21J.700.
The technical content of this document is approved under the prerogatives of the recognition of design capability ref. FRA21J-002-DGA for French Government helicopters.
The technical content of this document is approved by Airbus Helicopters Airworthiness Department for export military versions.
1.G. MANPOWER Airbus Helicopters recommends that the personnel who will do this ALERT SERVICE BULLETIN have this qualification:
Qualification: 1 Mechanical technician.
The man-hours are an estimate given for information only and for a standard configuration.
Man-hours:
- 5 minutes to do the visual check for one TRB (paragraph 3.B.2.).
- If necessary, 45 minutes to do a dye penetrant inspection for one TRB (paragraph 3.B.3.).
1.H. WEIGHT AND BALANCE Not applicable.
Revision 0 2022-08-04 Page 3/17 Revision 2 2023-06-19 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub/ Export Control: US_EC_NoUScontent - FR_EC_NotListed
AIRBUS HELICOPTERS
1.I. POWER CONSUMPTION Not applicable.
1.J. SOFTWARE UPGRADES/UPDATES Not applicable.
1.K. REFERENCES These documents are necessary to comply with this ALERT SERVICE BULLETIN:
Maintenance Manual (MAT 8701):
MAT 8701: 53.00.300: TETE ROTOR ARRIERE - PALES ARRIERES - Consignes Maintenance Manual (MAT 8703):
MAT 8703: 53.30.851: Replacement d'une pale et de son palier (Avant modification 07.6507/S3289) MAT 8703: 53.30.852: Replacement d'une pale et de son palier (Avant modification 07.6507/S328) MAT 8703: 53.30.854: Replacement d'une pale et de son palier (Après modification 07.6507/S328) MAT 8703: 53.30.855: Replacement d'une pale et de son palier (Après modification 07.6507/S328) Storage Manual (MAT 8707):
MAT 8707: 53.00.902: TETE ROTOR ARRIERE - PALES ARRIERE - Stockage - déstockage du moyeu rotor arrière Maintenance Manual (MDE):
MDE: 65.20.300: TAIL ROTOR HEAD - TAIL ROTOR BLADES - Instructions MDE: 65.20.402: TAIL ROTOR HEAD - TAIL ROTOR BLADES - Removal-Installation of the Tail Rotor MDE: 65.20.902: TAIL ROTOR HEAD - TAIL ROTOR BLADES - Preservation - depreservation of the TRH Standard Pratices Manual (MTC):
MTC: 20-02-09-101: Crack detection through dye-penetrant inspection: General - Crack detection MTC: 20-02-09-601: Checking structural parts / components using the dye penetrant procedure - Crack MTC: 20-04-01-402: Cleaning of removed individual parts with liquid solvents - Cleaning MTC: 20-07-03-406: Instructions applicable when working on an aircraft electrical circuit and power generating systems - Technical instructions MTC: 20-07-03-408: Appearance checks on an aircraft after inspection or repair - Technical instruction Information Notice (IN):
IN: 3481-1-00: The Marketplace: an AirbusWorld Ordering service IN: 3785-1-00: Introduction of the digital Service Bulletin reporting service SB Insight
1.L. OTHER AFFECTED PUBLICATIONS Not applicable.
1.M. PART INTERCHANGEABILITY OR MIXABILITY Not applicable.
Revision 0 2022-08-04 Page 4/17 Revision 2 2023-06-19 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub/ Export Control: US_EC_NoUScontent - FR_EC_NotListed
AIRBUS HELICOPTERS
2. EQUIPMENT OR PARTS INFORMATION
2.A. EQUIPMENT OR PARTS: PRICE - AVAILABILITY - PROCUREMENT Price For information about the price of the modification kits and/or components, or for aid, contact the Airbus Helicopters Network Sales and Customer Relations Department.
Availability Contact the Sales and Customer Relations Department to know the delivery lead times.
Procurement Send an order for the necessary quantities to the Airbus Helicopters Network Sales and Customer Relations Department:
Airbus Helicopters Etablissement de Marignane Direction Ventes et Relations Client 13725 MARIGNANE CEDEX FRANCE In the purchase order, write the information that follows:
- The mode of transport
- The destination
- The serial numbers of the helicopters to change.
2.B. LOGISTIC INFORMATION Not applicable.
2.C. EQUIPMENT OR PARTS REQUIRED PER HELICOPTER/COMPONENT Equipment or part to be ordered for one helicopter or one assembly:
Former Key Word Qty New reference Item reference→ Instruction Rear blade A/R 341A33-5130-04 1 341A33-5130-04 Discard if necessary Or Rear blade A/R 341A33-5130-06 2 341A33-5130-06 Discard if necessary Consumables to be ordered separately:
Refer to the Work Cards mentioned in this ALERT SERVICE BULLETIN.
You can order the consumables from the AirbusWorld Marketplace through e-ordering (IN No. 3481-1-00).
If you cannot get access to e-ordering, please contact your Logistic Focal Point.
Revision 0 2022-08-04 Page 5/17 Revision 2 2023-06-19 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub/ Export Control: US_EC_NoUScontent - FR_EC_NotListed
AIRBUS HELICOPTERS Special tools:
Refer to the Work Cards mentioned in this ALERT SERVICE BULLETIN and list below:
Key Word Qty Reference or equivalent Item Lamp (1000 lux) Commercial P/N ZZ Free lint rags Commercial P/N УУ Z.D. EQUIPMENT OR PARTS TO BE RETURNED Not applicable.
Revision 0 2022-08-04 Page 6/17 Revision 2 2023-06-19 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub/ Export Control: US_EG_NoUScontent - FR_EC_NotListed
AIRBUS HELICOPTERS
3. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS
3.А. GENERAL Read and comply with the general instructions for TRBS. Refer to Work Card 53.00.300 (MAT 8701) or
65.20.300 (MDE).
3.B. WORK STEPS Only the check of one TRB is given. Do the same procedure for the other TRBS.
3.B.1. Preliminary steps
- Install the appropriate access equipment.
- Disconnect all the electrical power supplies. Refer to Work Card 20-07-03-406 (MTC).
- Remove and/or open all applicable cowlings, panels, doors and other items of equipment to get access to the different work areas.
3.B.2. Visual check of the TRB (Figure 1 and Appendices 4.A. and 4.B.)
- Before any cleaning of the TRB (a), do a visual check into the Area (A) on both sides of the TRB (a) to detect if there is presence of a linear indication with the lamp (zz) (Detail B).
NOTE 1 A linear indication is an indication for which the longest dimension is at least three times longer than the smallest one. Refer to Appendix 4.A.1. for example of the linear indication.
The concerned indication is perpendicular to fiber direction of the blade. Refer to Appendix 4.B.
WARNING
IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO PERFORM A
MANUAL OR MECHANICAL TOUCH UP ON THE AREA (A) OF THE TRB.
- Clean the Area A with free lint rags (yy) soaked of solvent adapted to the material. Refer to Work Card 20-04-01-402 (MTC).
- Do again a visual check of the TRB (a) with the lamp (zz).
- Interpretation of results that follow all visual checks:
• If no linear indication is found: comply with paragraph 3.B.5. and resume flights.
. If a linear indication is found, comply with paragraph 3.B.3.
NOTE 2 If you need a ferry flight prior to the compliance of paragraph 3.B.3., contact Airbus Helicopters.
Revision 0 2022-08-04 Page 7/17 Revision 2 2023-06-19 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub/ Export Control: US_EC_NoUScontent - FR_EC_NotListed
AIRBUS HELICOPTERS
3.B.3. Dye penetrant inspection (Figure 1)
CAUTION
ANY BLADE WITH LINEAR INDICATION ON
WHICH A COLOURED PENETRANT HAS BEEN PERFORMANCE USED IN THE PAST MUST BE DISCENT DYE OF FLUORESCENT
PENETRANT DETECTION IS CONSIDERABLY
DEGRADED IF APPLIED AFTER THE USE OF
COLOURED DYE PENETRANT PRODUCT, EVEN WITH AN ADEQUATE SURFACE PREPARATION.
CAUTION
FOR THE APPLICATION OF THE WORK CARD 20-02-09-101 (MTC), IT IS NOT
PERMITTED TO USE COLORED PENETRANT TYPE 2.
- Do a dye penetrant inspection of the Area (A) (Detail B). Refer to Work Cards 20-02-09-101 (MTC) and 20-02-09-601 (MTC) and the minimum application below:
• 1A3d = Type 1: Fluorescent penetrant and method A: directly water-washable penetrant and Sensitivity level 3 (S3) high sensitivity and with a Form "d" developer or
- 1C3d = Type 1: Fluorescent penetrant and Method C: Penetrant which can be removed with a clean cloth moistened with solvent and Sensitivity level 3 (S3): high sensitivity and with a Form: "d" developer.
- Interpretation of results:
. If a linear indication is not detected by the penetrant: comply with paragraph 3.B.5. and resume flights.
• If a linear indication is detected by the penetrant (refer to Appendix 4.A.2. for examples):
.. Remove and discard the TRB (a). Refer to Work Card 53.30.851 or 53.30.852 or 53.30.854 or
53.30.855 (MAT 8703) or 65.20.402 (MDE).
.. Install an airworthy TRB (1) or (2). Refer to Work Cards 53.30.851 or 53.30.852 or
53.30.854 or 53.30.855 (MAT 8703) or 65.20.402 (MDE).
Revision 0 2022-08-04 Page 8/17 Revision 2 2023-06-19 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub/ Export Control: US_EC_NoUScontent - FR_EC_NotListed
AIRBUS HELICOPTERS
3.B.4. Work steps for non-installed equipment or parts (Figure 1)
WARNING
IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO PERFORM A
MANUAL OR MECHANICAL TOUCH UP ON THE AREA (A) OF THE TRB.
CAUTION USE WATER ONLY FOR THE CLEANING.
THE CLEANING WITH SOLVENT IS FORBIDDEN ONLY FOR NON-INSTALLED TRBS.
- Clean the Area (A) with free lint rags (yy) soaked of water.
- Do a visual check of the TRB (a) into the Area (A) on both sides of the TRB (a) to detect the presence of a linear indication, with the lamp (zz).
NOTE 3 A linear indication is an indication for which the longest dimension is at least three times longer than the smallest one. Refer to Appendix 4.A.1. for example of the linear indication.
The concerned indication is perpendicular to fiber direction of the blade. Refer to Appendix 4.B.
- Interpretation of results:
• If no linear indication is found: return the TRB (a) to storage mode. Refer to Work Cards 53.00.902 (MAT 8707) or 65.20.902 (MDE).
. If a linear indication is found: continue to comply with this paragraph.
- Do a degreasing of the Area (A).
Revision 0 2022-08-04 Page 9/17 Revision 2 2023-06-19 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub/ Export Control: US_EC_NoUScontent - FR_EC_NotListed
AIRBUS HELICOPTERS
CAUTION
FOR THIS STEP, ONLY THE PROCEDURE THAT FOLLOW IS AUTHORIZED:
- 1A3d = TYPE 1: FLUORESCENT PENETRANT AND METHOD A: DIRECTLY WATER-WASHABLE PENETRANT AND SENSITIVITY LEVEL 3 (S3):
HIGH SENSITIVITY AND WITH A FORM: "d" DEVELOPER.
CAUTION
FOR THE APPLICATION OF THE WORK CARD 20-02-09-101 (MTC), IT IS NOT
PERMITTED TO USE COLORED PENETRANT TYPE 2.
- Do a dye penetrant inspection on the Area (A): 15 minutes + 15 minutes. Refer to Work Cards 20-02-09-101 (MTC) and 20-02-09-601 (MTC).
CAUTION DO NOT OVER WASH.
- Do a water washing.
- Dry for a time as short as possible.
- Do a visual inspection before application of developer.
- Apply the non-aqueous wet developer.
- Do an inspection with Ultra Violet (UV).
- Interpretation of results:
• If a linear indication is not detected by the penetrant: return the TRB (a) to storage mode. Refer to Work Card 53.00.902 (MAT 8707) or Work Card 65.20.902 (MDE).
. If a linear indication is detected by the penetrant (refer to the Appendix 4.A.2. for examples):
.. Discard the TRB (a).
- Comply with the form in the Appendix 4.C.
3.B.5. Final steps
- Comply with the form in the Appendix 4.C.
- Clean and apply the close-up procedure to the work areas and the helicopter. Refer to Work Card 20-07-03-408 (MTC).
- Install or close all cowlings, panels, doors and items of equipment that you removed and/or opened during the preliminary steps (paragraph 3.B.1. of this ALERT SERVICE BULLETIN).
- Connect all the electrical power supplies. Refer to Work Card 20-07-03-406 (MTC).
- Remove the access equipment.
- Set the helicopter back to flight condition.
Revision 0 2022-08-04 Page 10/17 Revision 2 2023-06-19 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub/ Export Control: US_EC_NoUScontent - FR_EC_NotListed
AIRBUS HELICOPTERS
3.C. RECORD OF COMPLIANCE
- Record the full compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, with the revision number, in the helicopter documents.
- Record the full compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN with the revision number, in the Log Card (FM).
- Record compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN (see IN 3785-1-00 for instructions):
QR-Code or hypertext link NOTE 4 The recording compliance with ALERT SERVICE BULLETINS in the SB Insight tool does not replace the recording in the helicopter documents.
EASB SA341 65.71 EASB SA342 65.71
3.D. OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Not applicable.
Revision 0 2022-08-04 Page 11/17 Revision 2 2023-06-19 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub/ Export Control: US_EC_NoUScontent - FR_EC_NotListed
AIRBUS HELICOPTERS 182 168 AREA A Back to paragraphs 3.B.2. or 3.B.3. or 3.B.4.
Figure 1: check of the TRB root area Revision 0 2022-08-04 Page 12/17 Revision 2 2023-06-19 This document is available on the Internet: www.airbushelicopters.com/techpub/ Export Control: US_EC_NoUScontent - FR_EC_NotListed