On this page
Copies · 2
Copies of this document that the FAA filed in AD dockets on regulations.gov, newest revision first. A newer revision may exist.
© Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2020-1018; AD 2021-02-08 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.
© Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2018-0384; AD 2018-19-01 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.
- Manufacturer
- Airbus Helicopters
- Type
- Alert Service Bulletin
- Number
- SA366-05.48
- Latest revision known
- SA366-05.48, Revision 1, dated March 27, 2019
- Copies
- 2 files of 2 revisions
A newer revision may exist than any OpenAirDocs knows of: check with the manufacturer.
ADs that cite it · 2
Newest first, with the revision each names, as OpenAirDocs read it from the AD’s text: check it against the AD.
Also cited in 2 proposed ADs.
Text · 10OCR
Revision 1, the newest copy. This text is OCR from a scan. OCR can misread letters and numbers. © Airbus Helicopters. Filed by the FAA in regulations.gov docket FAA-2020-1018; AD 2021-02-08 incorporates this document by reference. Not covered by OpenAirDocs’ CC0 dedication.
Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = '8120b2a79c2a1542356c3c18d71a289f801d731a4c3cb548485c8bac52d455de' ORDER BY p.page"
Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.
SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = '8120b2a79c2a1542356c3c18d71a289f801d731a4c3cb548485c8bac52d455de' ORDER BY p.page
Run it at the DuckDB prompt, or in any tool that reads Parquet over HTTPS. More ways to query the release are on Use the data.
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. SA366-05.48 Civil version(s): G1 Military version(s): GA
ALERT SERVICE BULLETIN
PROTECTIVE MEASURE TIME LIMITS - MAINTENANCE CHECKS - Baggage compartment Inspection of the baggage compartment skin For the attention of Revision No. Date of issue Revision 0 2017-07-21 Revision 1 2019-03-27 Summary:
This ALERT SERVICE BULLETIN consists in:
- performing a tapping inspection of the baggage compartment external skin within 110 flying hours, Then,
- performing a periodic visual inspection of the baggage compartment external skin every 110 flying hours,
- performing a periodic tapping inspection of the baggage compartment external skin every 660 flying hours.
Reason for last Revision:
The purpose of revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN is to give details on the inspection criteria and on the zones to be inspected.
Compliance:
Airbus Helicopters renders compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN mandatory.
Revision 0 2017-07-21 Page 1/10 Revision 1 2019-03-27 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. SA366-05.48
1. PLANNING INFORMATION
1.A. EFFECTIVITY
1.A.1. He Helicopters/installed equipment or parts All helicopters.
1.A.2. Non-installed equipment or parts Not applicable.
1.B. ASSOCIATED REQUIREMENTS Not applicable.
1.C. REASON Revision 0:
Airbus Helicopters has been informed of several cases of debonding of the baggage compartment skin.
These observations were made during the 600-FH inspection of the structure on EC155 helicopters.
The possible causes, which are still under investigation, are the heat of the exhaust gas released by the exhaust pipes and certain climatic conditions (high heat and high humidity).
Consequently, given the similarity of the definitions of this skin on SA366 helicopters, Airbus Helicopters introduces a periodic (visual and tapping) inspection of the area.
Airbus Helicopters renders compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN mandatory.
Reusion 1:
Following feedback from a number of customers, if there is debonding contained within only one square of a size smaller or equal to 100 x 100 mm (3.94 × 3.94 in), Airbus Helicopters has defined a manual tapping inspection to be performed every 110 flying hours for the next 330 flying hours to identify any propagation.
If there is no propagation after these 330 flying hours, Airous Helicopters requests a return to general visual inspections every 110 flying hours and a manual tapping inspection every 660 flying hours.
The purpose of revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN is to give details on the inspection criteria and on the zones to be inspected.
Revision 1 of this ALERT SERVICE BULLETIN does not affect compliance with the previous revision of this ALERT SERVICE BULLETIN.
1.D. DESCRIPTION Compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN consists in:
- performing a tapping inspection of the baggage compartment external skin, Then,
- performing a periodic visual inspection of the baggage compartment external skin,
- performing a periodic tapping inspection of the baggage compartment external skin.
Revision 0 2017-07-21 Page 2/10 Revision 1 2019-03-27 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. SA366-05.48
1.E. COMPLIANCE The work on the helicopter is to be performed by the operator.
1.E.1. Compliance at H/C manufacturer level Not applicable.
1.E.2. Compliance in service
1. E.2.a. Helicopters/installed equipment or parts Perform a manual tapping inspection of the skin (only in sandwich zone) as per paragraphs 3.B.1. and
3.B.2. within 110 flying hours from receipt of revision 0 of this ALERT SERVICE BULLETIN issued on July 21, 2017.
Interpretation of the results
- If no debonding (see Note 1) of the external skin is detected:
• perform a visual inspection every 110 flying hours as per paragraphs 3.B.1. and 3.B.3., And,
• perform a manual tapping inspection every 660 flying hours as per paragraph 3.B.1. and 3.B.2.
- If the debonded surface(s) (see Note 1) delimited by manual tapping is/are located in only one square of 100 x 100 mm (3.94 x 3.94 in.) or less (see Figure 2):
• Record the size and location of the debonded surface or surfaces, unless already noted during compliance with revision 0.
• Perform a manual tapping inspection every 110 flying hours of the zones identified as previously debonded as per paragraphs 3.B. 1. and 3.B.2. (See Note 4):
.. Record the size and location of the debonded surface or surfaces during each inspection.
... If at the end of the third manual tapping inspection at 110 flying hours, there is no significant propagation (see Note 2) of the previously debonded surface, continue:
.... the general visual inspection every 110 flying hours, Then, ... the manual tapping inspection every 660 flying hours.
NOTE 1 A debonded zone that is contained within a square of 30 x 30 mm (1.18 x 1.18 in.) is considered permitted and will be subject to general visual inspection.
NOTE 2 Propagation of the debonded surface is considered significant if the measured difference of the debonded zone exceeds 5 mm (.197 in.) between the initial manual tapping inspection and the most recent manual tapping inspection.
NOTE 3 For any debonding already listed in the helicopter documentation (see Note 4) during a previous inspection at 660 flying hours, do not repeat the manual tapping inspection of this debonding every 110 flying hours if there has been no significant propagation (see Note 2).
Revision 0 2017-07-21 Page 3/10 Revision 1 2019-03-27 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. SA366-05.48 NOTE 4 The RDAS (Repair Design Approval Sheets) previously sent to keep the aircraft temporarily in service under monitoring remain applicable until the expiration of their defined validity.
- In all other cases of debonding and before resuming flights:
. contact the Airbus Helicopters Customer Support Department to obtain a suitable repair solution through an RDAS (Repair Design Approval Sheet) by:
- Fax: + 33(0)4.42.85.99.66
- Keycopter : Technical Request Management TechnicalSupport. Helicopters@airbus.com.
- E-mail : support.technical-airframe.ah@airbus.com
1.E.2.b. Non-installed equipment or parts Not applicable.
1.F. APPROVAL Approval of modifications:
Not applicable.
Approval of this document:
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved on July 21, 2017 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.700 for civil version helicopters subject to an Airworthiness Certificate.
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 0 was approved on July 21, 2017 by the Airbus Helicopters Airworthiness Department for export military versions.
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 1 was approved on March 26, 2019 under the authority of EASA Design Organization Approval No. 21J.700 for civil version helicopters subject to an Airworthiness Certificate.
The technical information contained in this ALERT SERVICE BULLETIN Revision 1 was approved on March 26, 2019 by the Airbus Helicopters Airworthiness Department for export military versions.
1.G. MANPOWER For compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, Airbus Helicopters recommends the following personnel qualification:
Qualification: 1 Airframe Technician qualified for tapping inspections.
The time for the operations is given for information purposes, for a standard configuration.
Time for the operations: - (approximately) 1 hour and 30 minutes to comply with paragraph 3.B.2. on one side,
- (approximately) 10 minutes to comply with paragraph 3.B.3. on one side.
Revision O 2017-07-21 Page 4/10 Revision 1 2019-03-27 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. SA366-05.48
1.H. WEIGHT AND BALANCE Not applicable.
1.I. POWER CONSUMPTION Not applicable.
1.J. SOFTWARE UPGRADES/UPDATES Not applicable.
1.K. REFERENCES The documents required for compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN are as follows:
Standard Practices Manual (MTC):
Work Card: 20.03.06.601: Structural repairs - Assembled components check Work Card: 20.60.00.432: Blade standard practices - Audio control procedure by blade tapping
1.L. OTHER AFFECTED PUBLICATIONS Not applicable.
1.M. PART INTERCHANGEABILITY OR MIXABILITY Not applicable.
Revision 0 2017-07-21 Page 5/10 Revision 1 2019-03-27 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. SA366-05.48
2. EQUIPMENT OR PARTS INFORMATION
2.A. EQUIPMENT OR PARTS: PRICE - AVAILABILITY - PROCUREMENT For any information concerning the kits and/or components or for assistance, contact the Airbus Helicopters Network Sales & Customer Relations Department.
Airbus Helicopters Etablissement de Marignane Direction Ventes et Relations Client 13725 MARIGNANE CEDEX FRANCE NOTE 1 On the purchase order, please specify the mode of transport, the destination and the serial numbers of the helicopters to be modified.
NOTE 2 For ALERT SERVICE BULLETINS, order by:
Telex: HELICOP 410 969F Fax: +33 (0)4.42.85.99.96.
2.B. LOGISTIC INFORMATION Not applicable.
2.C. EQUIPMENT OR PARTS REQUIRED PER HELICOPTER/COMPONENT Consumables to be ordered separately:
Refer to the Work Cards referenced in this ALERT SERVICE BULLETIN.
The consumables can be ordered separately from BDSI.
Website : https://www.boeingdistribution.com Telephone: +1.305.925.2600 Fax : +1.305.507.7191 AOG : +1.305.471.8888 AOG email : AOGdesk@Boeingdistribution.com
2.D. EQUIPMENT OR PARTS TO BE RETURNED Not applicable.
Reusion O 2017-07-21 Page 6/10 Revision 1 2019-03-27 This document is available on the internet: www.airbushe licopters. com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. SA366-05.48
3. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS
3.A. GENERAL Not applicable.
3.B. WORK STEPS The inspections are performed on the RH and LH side of the helicopter.
If there is not a cargo door on the RH side of the helicopter, all of the external skin zone of the luggage compartment must be inspected.
3.B. 1. Preliminary steps
- Install the access equipment.
- Remove and/or open any cowlings, panels, doors and equipment required to gain access to the different work areas.
- If necessary, remove the thermal protection.
3.B.2. Manual Tapping inspection of the baggage compartment external skin (Figure 1)
- Perform a manual tapping inspection of the external skin (only in sandwich zone) located between frames X4630 and X6630 (see Figure 1) as per MTC Work Cards 20.03.06.601 and 20.60.00.432.
NOTE 1 The manual tapping inspection is to be performed on sections of 30 mm (1.18 in.) maximum, along the X and Z axes.
NOTE 2 The skin must be clean for this inspection.
- Interpret the results as per paragraph 1.E.2.a.
- Then comply with paragraph 3.B.4.
3.B.3. Visual inspection of the baggage compartment external skin (Figure 1)
- Perform a visual inspection of the baggage compartment external skin between frames X4630 and X6630 (see Figure 1) using low-angled light (e.g. LED bar):
NOTE 3 The skin must be clean for this inspection.
NOTE 4 The areas situated under the thermal shields are not subject to visual inspections every 110 flying hours, but to inspections every 660 flying hours.
Revision 0 2017-07-21 Page 7/10 Revision 1 2019-03-27 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. SA366-05.48 . in the event of distortion, wrinkling or corrosion: comply with paragraph 3.B.2.
. otherwise, comply with paragraph 3.B.4.
3.B.4. Final steps
- Remove the access equipment.
- Install and/or close any cowlings, panels, doors and equipment removed and/or opened during the preliminary steps (paragraph 3.B.1.).
- If necessary, install the thermal protection.
3.C. COMPLIANCE CONFIRMATION Compliance with this document:
Record first compliance with this ALERT SERVICE BULLETIN, with the revision number, in the helicopter documents.
3.D. OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Not applicable.
Revision 0 2017-07-21 Page 8/10 Revision 1 2019-03-27 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. SA366-05.48 150mm (5.91 in.) Inspection zone (sandwich) parallel to Engine floor Supplementary inspection zone if no door Stainless steel strip Engine floor Parallel to Lower point of the floor stainless steel strip 300 mm (11.81 in.)
Areas to be inspected:
LH and RH skin X4630 X6630 Figure 1: Delimitation of the areas to be inspected Revision O 2017-07-21 Page 9/10 Revision 1 2019-03-27 This document is available on the internet: www.airbushe copters.com/techpub/
AIRBUS HELICOPTERS ASB No. SA366-05.48 Only one square of 100 x 100 mm (3.94 x 3.94 in.) or less Example of acceptable debonding and subject to monitoring Debonded surfaces Examples of unacceptable debonding Square of 100 x 100 mm
(3.94 × 3.94 in.) or less, but straddling two skin panels Debonded surfaces Square greater than 100 × 100 mm (3.94 × 3.94 in.)
Figure 2: Examples of debonded surfaces Revision 0 2017-07-21 Page 10/10 Revision 1 2019-03-27 This document is available on the internet: www.airbushelicopters.com/techpub/