Text
From the PDF’s text layer: layout, tables and figures are lost. The PDF is the document.
Query with SQL
duckdb -csv -c "SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'a9dd49867d774e33579b5daad5209f17c968b9bf42afb6abd8e74dd25b55a14b' ORDER BY p.page"
Prints the whole list as CSV. It reads the release’s Parquet files over HTTPS, so there’s nothing to download first. Install DuckDB to run it.
SELECT p.page, p.text_source, p.text, f.rights_holder, f.license FROM 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file_page.parquet' p JOIN 'https://openairdocs.org/data/latest/service_document_file.parquet' f USING (file_sha256) WHERE p.file_sha256 = 'a9dd49867d774e33579b5daad5209f17c968b9bf42afb6abd8e74dd25b55a14b' ORDER BY p.page
Run it at the DuckDB prompt, or in any tool that reads Parquet over HTTPS. More ways to query the release are on Use the data.
Service Bulletin
LETTER OF TRANSMITTAL SERVICE BULLETIN SAAB 2000–38–010 TO: All holders of SAAB 2000 SERVICE BULLETIN.
This letter covers transmittal of the following Service Bulletin which should be included in the appropriate section of your folder.
Initial issue of Service Bulletin SAAB 2000–38–010, 12 July 2013,”WATER/WASTE – POTABLE WATER SYSTEM – DEACTIVATING OF THE POTABLE WATER SYSTEM”, cover sheet and 3 pages.
Saab AB (Publ) Date: 12 July 2013 Support and Services Aircraft Services Division Technical Communication Mats Wagner
SERVICE BULLETIN Number: SAAB 2000–38–010 Date: 12 July 2013 Subject: WATER/WASTE – POTABLE WATER SYSTEM – DEACTIVATING
OF THE POTABLE WATER SYSTEM 3 pages The content of this document is proprietary and confidential to Saab AB and may not:
a) be used for any purpose other than those for which it was supplied;
b) be copied or reproduced in whole or in part without the prior written consent of Saab AB; nor
c) be disclosed to any third party without the prior written consent of Saab AB Support and Services Aircraft Services Division SE–581 88 Linköping Sweden Telephone: int+46 13 18 26 16 Telefax: int+46 13 18 41 83 Saab AB (Publ)
Service Bulletin 12 July 2013
2000–38–010 Page 1 of 3 ATA CHAPTER: 38 WATER/WASTE – POTABLE WATER SYSTEM – DEACTIVATING OF THE POTABLE
WATER SYSTEM Mod No. –
1. PLANNING INFORMATION A. EFFECTIVITY
(1) Aircraft:
Aircraft Mfg. Serial No’s SAAB 2000 – 004–016, 018, 022–024, 026, 029, 031–033, 035–039, 041–044, 046–048, 051, 053–063.
(2) Spares: Not affected.
B. REASON One occurrence of water leakage at the inlet tubing for the in–line heater (25HY) has been reported in the lower part of the forward fuselage (Zone 116). The in–line heater attachment was found ruptured resulting in water spraying in the area.
This lead to a rudder pedal restriction caused by the frozen water on the rudder control mechanism in zone 116.
Analysis after the reported event indicates that also the pitch control mechanism (including pitch disconnect/spring unit) may in remote situation be frozen due to possible water spray also preventing disconnection and normal pitch control leading to an unsafe condition.
As a temporary action the water system should be deactivated to avoid the unsafe condition. Saab is working on a terminating action in order to eliminate the consequences of water spraying in the area.
C. DESCRIPTION This Service Bulletin gives instructions to deactivate the potable water system.
D. COMPLIANCE Mandatory.
Saab recommends this Service Bulletin to be performed within 1 months from release of this Service Bulletin This Service Bulletin is under EASA consideration for an Airworthiness Directive.
The final compliance terms will be set by the EASA Airworthiness Directive (AD) when issued.
E. APPROVAL The technical content of this Service Bulletin is approved under the authority of DOA nr.
EASA.21J.066.
Service Bulletin 12 July 2013
2000–38–010 Page 2 of 3 F. MANPOWER Estimated time to complete this Service Bulletin is:
1 persons required.
Total manhours: 1 Elapsed time (hours): 1 Labour cost at operators expense.
G. MATERIAL – COST AND AVAILABILITY
(1) Sign, ”POTABLE SYSTEM INOPERATIVE” – Qty 4 (locally manufactured).
H. TOOLING No special tooling required.
I. WEIGHT AND BALANCE None.
J. ELECTRICAL LOAD DATA Not affected.
K. REFERENCES Aircraft Maintenance Manual (AMM) TASK 12–10–38–610–801 L. OTHER PUBLICATIONS AFFECTED Not affected.
2. ACCOMPLISHMENT INSTRUCTIONS A. JOB SET–UP
(1) Before you start the SB, make sure:
– The signs ”POTABLE SYSTEM INOPERATIVE” (locally manufactured) are available – The documentation is available.
B. PROCEDURE
(1) Deactivate the potable water system
(a) Drain the potable water system (Ref AMM TASK 12–10–38–680–801).
(b) Open the circuit breakers 1 On the RH circuit breaker panel 12VU, open tag and safety the circuit breaker:
LABEL POS C/B LAVATORY WATER HEATER S–32 1HVC 2 On the LH circuit breaker panel 11VU, open tag and safety the circuit breakers:
LABEL POS C/B WATER HEAT PIPE J–33 3HY WATER HEAT TANK J–34 1HY
Service Bulletin 12 July 2013
2000–38–010 Page 3 of 3
LABEL C/B POS LAVATORY POTABLE WATER CTL 2 J–36 23MJ LAVATORY POTABLE WATER CTL 1 J–35 25MJ
(c) At the galley panel, set the WATER/OFF switch to OFF. When you set the switch to OFF, the bleed air shut–off valve closes and stop the bleed air supply from the air pressure supply system.
(d) Put a sign ”POTABLE SYSTEM INOPERATIVE”:
– in the flight compartment – in the lavatory – on the galley panel – Inside the water service door, 118BR (secure the sign with tape or equivalent).
3. MATERIAL INFORMATION Not Applicable