What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23)Upon arrival at the same pond in which another helicopter was already picking up water, the pilot did not see the hovering helicopter below due to smoke from the nearby forest fire. The impact from the lower helicopter main blades resulted in the water bucket cable being cut off. The helicopter was flown to a landing site and landed safely.
As the FAA filed it
(-23)UPON ARRIVAL AT THE SAME POND IN WHICH ANOTHER HELICOPTER WAS ALREADY PICKING UP WATER, THE PILOT DID NOT SEE THE HOVERING HELICOPTER BELOW DUE TO SMOKE FROM THE NEARBY FOREST FIRE. THE IMPACT FROM THE LOWER HELICOPTER MAIN BLADES RESULTED IN THE WATER BUCKET CABLE BEING CUT OFF. THE HELICOPTER WAS FLOWN TO A LANDING SITE AND LANDED SAFELY.
NTSB investigation
The NTSB’s investigation of this event, with its probable cause and findings. Matched to this report by N-number and date.
Other aircraft in the event · 1
Each aircraft in a collision has its own report.