What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) While pilot, lauent-bert roussel was climbing through 3000 ft, the fo lorne lawry saw flames in the engine nacelle through the left vent of the right engine nacelle, and informed the pilot. Mr. Roussel shut down the right engine, then called ATC and declared an emergency while making a descending RH turn toward Oakland. Mr. Roussel stated he told Mr. Lawry to pull the emergency checklist and run him through the engine shutdown items. Once the engine was secured and the fire out, Mr. Roussel called dispatch on amerflights frequency, and was transferred to Oakland tower, where Mr. Roussel asked for the fire department to be on stand-by. The aircraft was taxied back to the amerflight ramp, where the LH engine was shut down. Maintenance foreman dave avery, stated the RH engine oil dipstick was missing from the engine, and was found 10 ft from the parking spot. The fo, lorne lawry stated his failure to replace the oil dipstick on the RH engine during the pre-flight inspection, resulted in the engine fire. The engine was inspected for fire damage, of which none was found. The engine was cleaned of displaced oil, serviced with 2 qts. Of oil, run up, and returned to service.
As the FAA filed it
(-23) WHILE PILOT, LAUENT-BERT ROUSSEL WAS CLIMBING THROUGH 3000 FT, THE FO LORNE LAWRY SAW FLAMES IN THE ENGINE NACELLE THROUGH THE LEFT VENT OF THE RIGHT ENGINE NACELLE, AND INFORMED THE PILOT. MR. ROUSSEL SHUT DOWN THE RIGHT ENGINE, THEN CALLED ATC AND DECLARED AN EMERGENCY WHILE MAKING A DESCENDING RH TURN TOWARD OAKLAND. MR. ROUSSEL STATED HE TOLD MR. LAWRY TO PULL THE EMERGENCY CHECKLIST AND RUN HIM THROUGH THE ENGINE SHUTDOWN ITEMS. ONCE THE ENGINE WAS SECURED AND THE FIRE OUT, MR. ROUSSEL CALLED DISPATCH ON AMERFLIGHTS FREQUENCY, AND WAS TRANSFERRED TO OAKLAND TOWER, WHERE MR. ROUSSEL ASKED FOR THE FIRE DEPARTMENT TO BE ON STAND-BY. THE AIRCRAFT WAS TAXIED BACK TO THE AMERFLIGHT RAMP, WHERE THE LH ENGINE WAS SHUT DOWN. MAINTENANCE FOREMAN DAVE AVERY, STATED THE RH ENGINE OIL DIPSTICK WAS MISSING FROM THE ENGINE, AND WAS FOUND 10 FT FROM THE PARKING SPOT. THE FO, LORNE LAWRY STATED HIS FAILURE TO REPLACE THE OIL DIPSTICK ON THE RH ENGINE DURING THE PRE-FLIGHT INSPECTION, RESULTED IN THE ENGINE FIRE. THE ENGINE WAS INSPECTED FOR FIRE DAMAGE, OF WHICH NONE WAS FOUND. THE ENGINE WAS CLEANED OF DISPLACED OIL, SERVICED WITH 2 QTS. OF OIL, RUN UP, AND RETURNED TO SERVICE.