What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
(-23) On 02/27/2008, N3812C, a BE76 aircraft, was cleared for take off at 1145, veered to the left of the taxiway while taxiing onto the runway and struck a runway light, causing damage on one propeller blade. Post incident inspection by maintenance personnel of the brake system failed to disclose any abnormalities. However maintenance personnel did indicate that it was possible a slight amount of air in the brake lines was present and that could have caused the momentary loss of brake pressure. The aircraft had recently been returned to service from maintenance and inspection of the aircraft. This was the first flight after maintenance and inspection.
As the FAA filed it
(-23) ON 02/27/2008, N3812C, A BE76 AIRCRAFT, WAS CLEARED FOR TAKE OFF AT 1145, VEERED TO THE LEFT OF THE TAXIWAY WHILE TAXIING ONTO THE RUNWAY AND STRUCK A RUNWAY LIGHT, CAUSING DAMAGE ON ONE PROPELLER BLADE. POST INCIDENT INSPECTION BY MAINTENANCE PERSONNEL OF THE BRAKE SYSTEM FAILED TO DISCLOSE ANY ABNORMALITIES. HOWEVER MAINTENANCE PERSONNEL DID INDICATE THAT IT WAS POSSIBLE A SLIGHT AMOUNT OF AIR IN THE BRAKE LINES WAS PRESENT AND THAT COULD HAVE CAUSED THE MOMENTARY LOSS OF BRAKE PRESSURE. THE AIRCRAFT HAD RECENTLY BEEN RETURNED TO SERVICE FROM MAINTENANCE AND INSPECTION OF THE AIRCRAFT. THIS WAS THE FIRST FLIGHT AFTER MAINTENANCE AND INSPECTION.