What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
During cruise flight at FL 360 got eicas " l hyd qty " message left system quantity read .48, and "rsvr" light illuminated on. Hydraulic overhead panel. Left system quantity was decreaseing .01 every few seconds, lowered gear with quantity reading about .25. Got intermittent "l hyd eng pump" message. Brought flaps to 20 and left quantity decreased to around .22 and held steady. "L hyd eng pump" then illuminated steady and we turned off the left engine hydr. Pump. Spoilers, reversers, brakes and nose wheel steering worked normally.
As the FAA filed it
DURING CRUISE FLIGHT AT FL 360 GOT EICAS " L HYD QTY " MESSAGE LEFT SYSTEM QUANTITY READ .48, AND "RSVR" LIGHT ILLUMINATED ON. HYDRAULIC OVERHEAD PANEL. LEFT SYSTEM QUANTITY WAS DECREASEING .01 EVERY FEW SECONDS, LOWERED GEAR WITH QUANTITY READING ABOUT .25. GOT INTERMITTENT "L HYD ENG PUMP" MESSAGE. BROUGHT FLAPS TO 20 AND LEFT QUANTITY DECREASED TO AROUND .22 AND HELD STEADY. "L HYD ENG PUMP" THEN ILLUMINATED STEADY AND WE TURNED OFF THE LEFT ENGINE HYDR. PUMP. SPOILERS, REVERSERS, BRAKES AND NOSE WHEEL STEERING WORKED NORMALLY.