What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
UA-15, a scheduled B-767-400 passenger flight from ewr to hnl, began descent from FL360 to FL240 and encountered severe turbulence. Flight attendants were in the aircraft galleys making preparations for landing when the a/c encountered the turbulence. Some of the flight attendants were thrown into the air, hit the ceiling, then came back down and hit the floor hard. Four flight attendants were injured and taken to queens medical center er for treatment. Three of them were released but one stayed for surgery the next morning. Surgery took four hours.
Additionally, one pax was injured but no name at this time. Extent of pax injuries unknown at this time.
Follow up: 3/25/2015. Seat belt sign had been on for three hours due to intermittent turbulence. SIGMET oscar 6 was issued for the area and plotted by the flight crew. Captain on crew rest returned to the flight deck early. He consulted with lead fa and together they decided to suspend last service due to SIGMET. Lead relayed that info to the remaining cabin crew when captain entered flight deck. With that notification, fa's got up and started to secure cabin and galley's. flight crew expected the cabin crew to remain seated and didn't reinforce it once captain returned to flight deck. During this time, there was intermittant moderate turbulence and then severe turbulence was encountered. Fa's sustained injuries at this time. Air carrier is reviewing their procedures and policies for crew notification and instructions for turbulence to mitigate cross communications and intentions.
As the FAA filed it
UA-15, A SCHEDULED B-767-400 PASSENGER FLIGHT FROM EWR TO HNL, BEGAN DESCENT FROM FL360 TO FL240 AND ENCOUNTERED SEVERE TURBULENCE. FLIGHT ATTENDANTS WERE IN THE AIRCRAFT GALLEYS MAKING PREPARATIONS FOR LANDING WHEN THE A/C ENCOUNTERED THE TURBULENCE. SOME OF THE FLIGHT ATTENDANTS WERE THROWN INTO THE AIR, HIT THE CEILING, THEN CAME BACK DOWN AND HIT THE FLOOR HARD. FOUR FLIGHT ATTENDANTS WERE INJURED AND TAKEN TO QUEENS MEDICAL CENTER ER FOR TREATMENT. THREE OF THEM WERE RELEASED BUT ONE STAYED FOR SURGERY THE NEXT MORNING. SURGERY TOOK FOUR HOURS.
ADDITIONALLY, ONE PAX WAS INJURED BUT NO NAME AT THIS TIME. EXTENT OF PAX INJURIES UNKNOWN AT THIS TIME.
FOLLOW UP: 3/25/2015. SEAT BELT SIGN HAD BEEN ON FOR THREE HOURS DUE TO INTERMITTENT TURBULENCE. SIGMET OSCAR 6 WAS ISSUED FOR THE AREA AND PLOTTED BY THE FLIGHT CREW. CAPTAIN ON CREW REST RETURNED TO THE FLIGHT DECK EARLY. HE CONSULTED WITH LEAD FA AND TOGETHER THEY DECIDED TO SUSPEND LAST SERVICE DUE TO SIGMET. LEAD RELAYED THAT INFO TO THE REMAINING CABIN CREW WHEN CAPTAIN ENTERED FLIGHT DECK. WITH THAT NOTIFICATION, FA'S GOT UP AND STARTED TO SECURE CABIN AND GALLEY'S. FLIGHT CREW EXPECTED THE CABIN CREW TO REMAIN SEATED AND DIDN'T REINFORCE IT ONCE CAPTAIN RETURNED TO FLIGHT DECK. DURING THIS TIME, THERE WAS INTERMITTANT MODERATE TURBULENCE AND THEN SEVERE TURBULENCE WAS ENCOUNTERED. FA'S SUSTAINED INJURIES AT THIS TIME. AIR CARRIER IS REVIEWING THEIR PROCEDURES AND POLICIES FOR CREW NOTIFICATION AND INSTRUCTIONS FOR TURBULENCE TO MITIGATE CROSS COMMUNICATIONS AND INTENTIONS.