What happened
The FAA’s narrative, in sentence case. The FAA writes it in capitals and removes private details.
Aircraft was making third landing during a training flight. Pilots were distracted by traffic in the pattern and did not put the landing gear down or confirm it was down. Landed gear up runway 21. Shut down engines and evacuated aircraft. No anomalies found in landing gear system.
The propellers, all three landing gear doors, both main gear tires, and flaps were visibly damaged.
The pic/dpe flying was in the left seat and the CFI was in the right seat.
The pic/dpe's poi managing specialist took care of counseling for the pic/dpe.
The CFI was given counseling.
As the FAA filed it
AIRCRAFT WAS MAKING THIRD LANDING DURING A TRAINING FLIGHT. PILOTS WERE DISTRACTED BY TRAFFIC IN THE PATTERN AND DID NOT PUT THE LANDING GEAR DOWN OR CONFIRM IT WAS DOWN. LANDED GEAR UP RUNWAY 21. SHUT DOWN ENGINES AND EVACUATED AIRCRAFT. NO ANOMALIES FOUND IN LANDING GEAR SYSTEM.
THE PROPELLERS, ALL THREE LANDING GEAR DOORS, BOTH MAIN GEAR TIRES, AND FLAPS WERE VISIBLY DAMAGED.
THE PIC/DPE FLYING WAS IN THE LEFT SEAT AND THE CFI WAS IN THE RIGHT SEAT.
THE PIC/DPE'S POI MANAGING SPECIALIST TOOK CARE OF COUNSELING FOR THE PIC/DPE.
THE CFI WAS GIVEN COUNSELING.